幸運の白龍 No.0043 10.02.02

幸運の白龍________________________No.0043__10.02.02
http://www.tomato-tanmen.com    PC版
http://www.tomato-tanmen.com/i/  携帯版

今日のメニュー
● 試験にパスするお粥
● 2月の季節メニュー二点
● 宴会のご予約・テイクアウト承っております
● 2月の営業予定

● 試験にパスするお粥
受験シーズン。
この時期の伊藤の思い出は赤いどてら。
そう、真夜中にどてらを着てるイメージですねえ。
「ALWAYS三丁目の夕日」の時代ではないけれど
この時期にはどてらを着てコタツに入っていました。
受験というと夜更かし、となると「夜食」につながり、
あったかい汁物や甘いジャンクフードも思い出します。
私にとってそれはたいてい、
「食う時間などない状況!」
なのにこっそり
「食べに走ってしまうイケナイ時間」
だったのですが、まじめにお勉強している人たちには
親御さんが用意してくれたりもするでしょうね。
さて、中国では「状元及第粥」という
豚のホルモン(レバー、ハツ、ガツなど)が
たくさん入ったお粥があります。
これは受験生を持つ母親が子供達に験かつぎで
食べさせるポピュラーなお粥です。
「状元」とは、隋代から清代まであった科挙制度、
いわゆるエリート官僚コースにすすむための公務員試験で、
第一番に通った人に与えられた称号です。
現在でも、中国や台湾では大学受験に
成績優秀で通った人には「状元」という称号が
あたえられるなど言葉としては残っているのです。
見事「状元」になって故郷へ帰ってきた青年に
合格(及第)の秘訣を尋ねたところ、
「母親が勉強する息子(私)の身体を気遣って
栄養が付くようにと豚のホルモンのお粥を
つくってよく食べさせてくれたからだ」
と孝行な話をしたことが
「状元及第粥」の由来のようです。
ちなみに作ってみたらとっても美味しかったです。
新鮮な豚ホルモンを湯通ししてきちんと洗ってから
生米と一緒に2時間ほど煮込むのがポイントです。
生姜や香菜をアクセントに、
春巻きや魚介をトウチで炒めた付け合せなどが
合うと思います。
皆さんにとっての「思い出状元及第○○」はなんですか?
よく勝負前の真夜中に食べたものなどありますか?

● 2月の季節メニュー二点
・ほたるいかと蒸し鶏、春野菜のサラダ   780円
これから旬を迎えるほたるいかはまだ出始めですが、
春らしい青野菜と蒸し鶏と一緒にざっくりと和えて
特製ドレッシングで食べていただきます。
以下のURLにある上の写真です。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/10-02-02/

・塩卵と菜の花の花山椒タンメン  1080円
中国のスパイスで漬けた自家製塩卵(えんたん)は
黄身まで塩気があってもっちり。
ホアジャオ(花山椒)の香るあっさりとしたスープや
麺との相性がばっちりの季節限定麺です。
菜の花の苦味や柚子胡椒、ネギの香味油も味を引き締めています。
以下のURLにある下の写真です。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/10-02-02/

● 宴会のご予約・テイクアウト承っております
歓送迎会やホームパーティーのオードブル、単品のお持ち帰りなど
白龍では皆様の楽しいお食事のお手伝いをさせて頂きたいと存じます。
ご予算やご人数などどうぞお気軽にスタッフまでご相談ください。
下記のURLをクリックしてください。
オードブルの一例がご覧になれます。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/menu-takeout/

●2月の営業予定
今月は月曜日定休で、通常通り営業いたします。
ご予約状況により、9日(火)と11日(祝木)のディナータイムは
1階カウンターのみのご案内とさせていただきますので
ご了承ください。
次号は2月15日(月)にふうちゃんから配信予定です。
配信エラーにより、届かないことがございます。
2日間過ぎても届かない場合は
hakuryu0808@nifty.com
までご連絡ください。

______________________________________________

このメールマガジンは『白龍の門』を利用して発行しています。
ご登録・解除の連絡は webmaster@tomato-tanmen.com まで。
白龍トマト館ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com
白龍トマト館携帯電話用ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com/i/
白龍トマト館メールマガジン配信サイト『白龍の門』
http://www.tomato-tanmen.com/whitedragongate/

幸運の白龍 No.0042 10.01.01

幸運の白龍________________________No.0042__10.01.01
http://www.tomato-tanmen.com    PC版
http://www.tomato-tanmen.com/i/  携帯版

今日のメニュー
● 新年ご挨拶
● 1月の季節メニュー二点
● 年始・春の宴会ご予約承り中。
● 年明けは甘栗サービス
● 1月の営業予定

● 新年ご挨拶
明けましておめでとうございます。
昨年は江原町に移転してから8周年を迎えることができ、
これも皆様の支えによるものと感謝しております。
末広がりの年を越し、今年は更に食の幅を広げられるよう
精進して参りたいと思います。
皆様にとっても素敵な一年となりますようお祈り申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願い申しあげます。
こちらに白龍トマト館からのお年賀メールの画像がございます。
1月2日からこのトマト鏡餅が玄関で皆様をお待ちしてます。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/10-01-01/
ホームページも1月7日まで、
トップページはお正月バージョンになっています。

スタッフに今年の目標など聞いてみました。
今年も公私共に充実した日々を送りたいものですね。
・ママさん
フカヒレと酢豚を食べ歩きたい。
・マスター
健康に毎日を過ごす。
・若手戦力Sさん
地デジ対応型テレビを買う。
・伊藤
冷菜のバリエーションを増やしたい。3キロ減量したい!
・洗い物早さナンバーワンさん
1年間で2000キロ歩く
・今年卒業のKさん
7カ国目の海外旅行でオーロラをみたい。
・きれい好きMさん(双子兄)
一冊でも多く本を読む
・勉強大好きAさん(双子弟)
スペイン語を上達させる

● 1月の季節メニュー二点
・「今週のお粥定食」  1030円
7日の七草粥の日のランチタイムには、
白龍で「お粥定食」はいかがでしょう。
12月から1月にかけては、お粥を週替わりで
定食スタイルにしてお出ししています。
「今週のおかゆ定食」にはスープとお新香や惣菜が付きます。
写真はこちらの上です。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/10-01-01/

・白身魚と百合根、香菜のラー油炒め  1050円
太刀魚やタラなどの淡白な白身魚を揚げて
百合根と一緒にとろみをつけた辛いラー油で絡めます。
香菜の独特な香りが味を引き締めてくれています。
写真はこちらの下です。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/10-01-01/

● 年始・春の宴会ご予約承り中。
年始のご会食や歓送迎会など、
白龍では皆様の楽しいお食事の
お手伝いをさせて頂きたいと存じます。
ご予算やご人数など
どうぞお気軽にスタッフまでご相談ください。
1月中にご予約の会員様は5%割引で承ります。
(割引対象は3675円コースからとなります。)

● 年明けは甘栗サービス
年始からご来店いただくお客様に感謝の気持ちを込めまして、
4日(月)の定休日を除く2日(土)〜7日(木)の5日間、
お土産に甘栗をご用意しています。
皆様のご来店をお待ちしております。

●1月の営業予定
年始は2日から営業しております。
1月11日(祝月)は営業いたします。
12日(火)に代休を頂きます。
その他は月曜日定休で、通常通り営業いたします。

次号は2月2日(火)に配信予定です。
配信エラーにより、届かないことがございます。
2日過ぎても届かない場合は
hakuryu0808@nifty.com
までご連絡ください。

______________________________________________

このメールマガジンは『白龍の門』を利用して発行しています。
ご登録・解除の連絡は webmaster@tomato-tanmen.com まで。
白龍トマト館ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com
白龍トマト館携帯電話用ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com/i/
白龍トマト館メールマガジン配信サイト『白龍の門』
http://www.tomato-tanmen.com/whitedragongate/