幸運の白龍 No.0242 26.09.01

No.0242_____________________26.09.01
    https://www.tomato-tanmen.com
季節の野菜を
  たくさん召し上がっていただける
           創作中華料理店

今日のメニュー
● 最近の出来事
● 9月の季節メニュー
● 9月の営業日と夏季テイクアウト

● 最近の出来事
皆様、残暑はいかがお過ごしですか?

今年の夏は思わしくない天候が続き、災害も多くていかにも「夏!」といった快晴日が少なかったですね。お盆営業も例年とはちょっと流れが違い、気合だけが空回りでなんだかよく分からない疲れだけは出るよなぁとひとりごちていた矢先のこと。事務仕事のときに眠気が限界を迎えたようで、やらかしてしまいました。

お店で使う業務用のおしぼり「900本」を、間違えてスタッフの自宅宛てに発注していました。

ちょっと前に贈り物を同じサイトから彼のご自宅宛てに送ったあとだったので、配送先がそのままになっていたのです。宛先間違いに気づかず、休み明けに店に届くのかな? なんてのんびり構えておりました。スタッフの自宅にはとんでもない大きさの段ボールが届いて大迷惑。ご同居のお母さま一人のときに受け取り大困惑。

ふつうは「ちょっと白龍さん勘弁してよ!(激怒)」となりますよね。
「本当にごめんなさい!」と謝るしかない状況なのですが、平野はこのあと仏様のように優しいスタッフとのやり取りで勝手に「ほろり」と来てしまいます。

彼は段ボール箱の外見をみて「あ、これはウチの店のだな」と分かったから返品しなかったんですよ。そして「奈々子さん疲れて間違っちゃったんだな」と察して、シフトに入った時に分けて持って行ってあげればいいかと思った、と。

さて私の「ほろりポイント」はどこでしょうか?

発注間違いを寛容に笑って受け流してくれたこと、おしぼりを分けて持ってきてくれること、いずれも申し訳なさと有り難さですでに胸がいっぱいなのですが、今の私の心にぐっときたのはこの言葉でした。

「ウチの店のだな」

いくつも掛け持ちしながら働いてくれているスタッフや、学業がメインの学生スタッフ、人手不足のときに頼む隙間バイトのタイミーさんとか。出会う多くのスタッフにとって「メインは他所」なのが当たり前で、それは当然のことだと割り切って一緒にお仕事をしています。

それでも「ウチの店のだな」と思ってもらえる。

周知のとおり現在休養をいただいている篠原さんとは今まで仕事上の「内輪(ウチは)話」をしていたわけですが、春から居ない状況だったのでなんだかそういう「身内感をもった」距離感をわたくし平野は欲していたのでしょう。

長年勤めていただき、現在は週末のみ勤務してくれているベテランスタッフがさりげなく発した言葉が響きました。

「ウチの店のだな」を聞いた瞬間、感謝の気持ちと味方を得た気持ちが再燃し「これでまた、頑張れるぞ!」と気合が入った、というお話でした。

おしぼりあと3袋(150本)のお届け、よろしくお願いします!

素晴らしい出会いが多くて一期一会に感謝しております。

それでは、今月も皆様のご来店を心よりお待ちしております。残暑の気候どうなることやら、体調に気をつけてお過ごしください。

● 9月の季節メニュー
・海老ジャンボ焼売(生姜餡ソース) 680円/個(税込)
   主に平日提供
海老と豚肉の旨味たっぷりの食べ応えある焼売です。タンメンスープをベースに生姜を効かせたとろみ餡をかけました。
トップに添えた生胡椒の辛さが全体をピリッと引き締めてくれます。こちらは蒸し時間に20分程度いただきます。

・そのほかの季節メニューについては、仕入れにより都度おすすめメニューをご覧下さい。

● 9月の営業日と夏季テイクアウト
9月の店休日は
1日(火)、4日(金)、7日(月)、8日(火)、14日(月)、15日(火)、16日(水)、17日(木)、21日(祝月)、28日(月)、29日(火)
なお木曜日は調理スタッフが一人のことが多いため2階テーブル席のみの営業となります。混み具合によってはご提供にお時間をいただくこともございますが、真摯に対応してまいります。

17時から営業の日は
11日(金)、18日(金)、22日(祝火)、25日(金)となります。
4日(金)は臨時休業とさせていただきます。ご了承ください。

諸事情により臨時休業する場合はInstagramのストーリーズに一番早く情報を流し、続いてホームページカレンダーを書き換えます。営業確認をお急ぎのお客様はお店までお電話ください。Google、その他食べログなどの他の運営サイトには反映されませんのでご注意ください。

テイクアウトについて
ただいま9月末まで、一部の品物を除いてテイクアウトをお休みさせていただいております。気温、湿度の上昇による衛生管理のもと冷蔵庫、冷凍庫保存できるお品物に限らせていただきます。また店内で残されたお料理についてもお持ち帰りとしてお包みすることができません。ご了承ください。承れるお品物は生餃子・角煮・お漬物・杏仁豆腐です。
なお、テイクアウトに関しましては仕入れ仕込みの関係で前日までにご注文をいただきたくお願い申し上げます。いままでのように店内でお気軽にご注文をお受けできず申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

こちらに営業日を表示したカレンダーがございます。
http://bit.ly/tomatancal
サイトがダウンした場合は、作成したカレンダーをこちらからも見ることができます。
http://bit.ly/4l0oiYR

Googleで「白龍トマト館」を検索すると、Googleサイト内のお店の紹介ページで営業時間が見られるようになっていますが、そこに表示されている営業時間には、臨時休業などが反映されていません。
なので、白龍トマト館のサイトにあるカレンダー(http://bit.ly/tomatancal)をご覧になるか、お電話によるお問合せをお願いいたします。
お電話はこちらまで。
03-5988-7330

次回の配信は2026年10月1日(木)となります。
2日間たっても届かない場合は
info@tomato-tanmen.com
までお問合せ下さい。

幸運の白龍 No.0241 26.08.01

No.0241_____________________26.08.01
    https://www.tomato-tanmen.com
季節の野菜を
  たくさん召し上がっていただける
           創作中華料理店

今日のメニュー
● 周年のご挨拶
● 8月の季節メニュー
● メルマガ会員様へ
● 8月の営業日と夏季テイクアウト

● 周年のご挨拶
このたびの熊本での地震により被害を受けられた皆様、関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
この酷暑の中、避難所などで過ごされている方もたくさんいて、ご不安な毎日と思います。
皆様の安全と一日も早い平穏な日常が戻りますようスタッフ一同、心よりお祈り申し上げます。

それにしましてもこの暑さにはまいりますね。
白龍の大学3年生のスタッフたちは今、スーツを着て就職活動、インターンなどで忙しく動いています。
こんな暑い中、すべてオンラインというわけにもいかず、親のような気持ちで
応援しつつも体調くずさないように頑張ってね、と声をかけるくらいしかできないのですが、8月は忙しい白龍のことを考えて1日でも2日でもお店のシフトに入ってくれています。
せめて元気のでるまかないを作ってあげたいですね。
スタッフにもお客様にも恵まれたこの環境で、今年も8月8日に周年記念を迎えます。
江原町に移転してとうとう24年たちます。
今年は若手シェフに頑張ってもらって夏も乗り切っていく形となりますが、これからもより一層、みなさまに美味しいお料理と楽しい空間をお届けできるよう頑張ってまいりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

8月8日、9日 には周年記念の感謝の気持ちを込めて、ご来店の皆様に「割れ剥き栗」をプレゼントさせていただきます。

● 8月の季節メニュー
8月も引き続き若手のシェフが調理のメインを担い、木曜日の夜は平野が担当させていただきます。

・ゴーヤと鶏むね肉、もやしのサラダ 540円
ゴーヤの苦みとしゃきしゃきもやし、鶏むね肉、茗荷、大葉、で和えてサラダにいたしました。
青じそのドレッシングでさっぱりといただけます。

・枝豆のガーリック山椒和え  340円
茹でた枝豆をフライパンでスパイスを絡めてよく冷やしてお出ししています。
皮に味がしっかり付いています。ビールのおともにどうぞ。

・ホタテ貝柱とアスパラガスのXO醤炒め(海鮮味噌炒め)
  入荷時平日のみ 1890円
お刺身用ホタテ貝柱を海鮮味噌を使って炒めています。XO醤の深い旨味は海鮮にあいますね。
こちらは仕入れ時の平日のみ提供いたします。 

● メルマガ会員様へ
8月のメルマガサービス
お店でお食事いただいたひとグループ様に2点までミニ杏仁豆腐を差し上げます。
ご来店いただいた全員が会員様というグループには申し訳ないのですが2点までのサービスとさせていただきます。そのかわりと言ってはなんですが、毎日ご来店くださっても毎日特典をご利用いただけます。

● 8月の営業日と夏季テイクアウト
8月の店休日は
3日(月)、4日(火)、7日(金)、10日(月)、12日(水)、17日(月)、18日(火)、19日(水)、24日(月)、25日(火)、31日(月)
なお木曜日は調理スタッフが一人のことが多いため2階テーブル席のみの営業となります。混み具合によってはご提供にお時間をいただくこともございますが、真摯に対応してまいります。

17時から営業の日は
14日(金)、21日(金)、28日(金)となります。
7日(金)は臨時休業とさせていただきます。ご了承ください。

諸事情により臨時休業する場合はInstagramのストーリーズに一番早く情報を流し、続いてホームページカレンダーを書き換えます。営業確認をお急ぎのお客様はお店までお電話ください。Google、その他食べログなどの他の運営サイトには反映されませんのでご注意ください。

テイクアウトについて
ただいま9月末まで、一部の品物を除いてテイクアウトをお休みさせていただいております。気温、湿度の上昇による衛生管理のもと冷蔵庫、冷凍庫保存できるお品物に限らせていただきます。また店内で残されたお料理についてもお持ち帰りとしてお包みすることができません。ご了承ください。承れるお品物は生餃子・角煮・お漬物・杏仁豆腐です。
なお、前もってお電話をいただけますと当日の在庫不足による品切れなどなく対応いたします。
こちらに営業日を表示したカレンダーがございます。
http://bit.ly/tomatancal
サイトがダウンした場合は、作成したカレンダーをこちらからも見ることができます。
http://bit.ly/4l0oiYR

Googleで「白龍トマト館」を検索すると、Googleサイト内のお店の紹介ページで営業時間が見られるようになっていますが、そこに表示されている営業時間には、臨時休業などが反映されていません。
なので、白龍トマト館のサイトにあるカレンダー(http://bit.ly/tomatancal)をご覧になるか、お電話によるお問合せをお願いいたします。
お電話はこちらまで。
03-5988-7330

幸運の白龍 No.0240 26.07.01

No.0240_____________________26.07.01
    https://www.tomato-tanmen.com
季節の野菜を
  たくさん召し上がっていただける
           創作中華料理店

今日のメニュー
● 最近の出来事
● 7月の季節メニュー
● 7月の営業日と夏季テイクアウト

● 最近の出来事
例年より早い時期の台風、地球規模で頻発している地震、ちょっと心配な梅雨シーズンですが、7月は夏らしい気候となるのでしょうか。

6月の終わりに新江古田駅から白龍トマト館へ向かう目白通り添いにマクドナルドがオープンしました。江古田駅にも両隣の駅にもあるお馴染みのマクドナルドですがオープンしたてのお店は明るく綺麗で華やいで見えますよね。テラス席で家族がハンバーガーを頬張っている姿を見かけるようになり、目白通り沿いに今までなかった光景にはふふふ、とほほえましく思ってしまいます。

さて最近、大学三年生のスタッフKさんがモンゴルへ一人旅をしてきました。遊牧民のテント(ゲル)にも泊まって来たそうです。彼は健康的に日焼けをした人懐こい顔立ちをした爽やかな青年ですが、現地で出会うモンゴリアン全員から、最初に掛けられる言葉がモンゴル語だったと笑っていました。彼のフレンドリー
さがうかがえます。

「どうだった? どんなところがよかった?」と色々尋ねました。

「人が優しくてご飯が美味しくて、1にも2にも3にもとにかく自然が美しかった」

「草原、夕焼け、星空すべてが壮大で自分の姿すら見えない暗闇の夜、牛の鳴き声だけを聞きながら見る星空は、よい意味で全てがどうでもよくなるような非現実の世界だった」と。

ちなみに美味しいご飯はメインがラム肉で毎日食卓に上っていたそうです。

語しているときの彼の表情から美しい情景がちょっとうかがえるようでした。そんな思い出の非日常な景色をふたつご紹介致します。

この自然が失われない平和な世界が、逝去された美輪明宏さんが訴え続けた愛の力を持っていつまでも続きますように。

● 7月の季節メニュー
7月も引き続き若手のシェフが調理のメインを担い、木曜日の夜は平野が担当させていただきます。

・海老とレタス炒め  1,520円(税込) 不定期の提供
シャキシャキレタスの歯ごたえを少し残しながらシンプルに海老を塩ベースで炒めました。こちらは海老の仕込みとレタスの仕入れにより「今日のおすすめメニュー」として、食材がそろったときに提供させてたいだきます。

・とうもろこしと豚挽肉のレタス包み
   大サイズ 1,700円・小サイズ 1,000円(税込)
先月から引き続き好評の夏限定メニューです。ピリ辛に炒めたそぼろ状の挽肉、とうもろこしの甘み、歯ごたえのよいきゅうりをレタスに包んで手で持ってガブリとお召し上がりくださいね。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/menu-seasonal-cornandpork/

・梅かつお香る冷麺 1460円(税込)
   水・金の限定数仕込み


梅とかつおで丁寧にとった合わせスープに大葉、ネギ、ザーサイ、茗荷をちりばめて和風の薬味で楽しんでいただく冷たいスープ麺です。角切りトマトで彩りよく、添えた鶏むね肉と梅肉の塩味ほどよく最後までさっぱりといただけます。沢山仕込めない
のでお昼で終わってしまうこともありますがご了承ください。

・冷やしトマト麺 1460円(税込)
夏季定番となった冷たいトマトのスープ麺です。豚と鶏でとったスープにパクチー、ザーサイ、ネギをちりばめました。ゆで豚とキュウリ、角切りトマトを麺に絡めてお召し上がりください。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/menu-seasonal-hiyashitomatomen/

● 7月の営業日と夏季テイクアウト
7月の店休日は
6日(月)、7日(火)、13日(月)、14日(火)、21日(火)、22日(水)、27日(月)、28日(火)。
20日(月)は国民の祝日のため昼も夜も営業し、22日(水)を代休といたします。
なお木曜日は調理スタッフが一人のため、2階テーブル席のみの営業となります。混み具合によってはご提供にお時間をいただくこともございますが、真摯に対応してまいります。

17時から営業の日は
3日(金)、10日(金)、17日(金)、24日(金)、31日(金)となります。

諸事情により臨時休業する場合はInstagramのストーリーズに一番早く情報を流し、続いてホームページカレンダーを書き換えます。営業確認をお急ぎのお客様はお店までお電話ください。Google、その他食べログなどの他の運営サイトには反映されませ
んのでご注意ください。

テイクアウトについて
5月1日~9月末まで、一部の品物を除いてテイクアウトをお休みさせていただいております。
気温、湿度の上昇による衛生管理のもと冷蔵庫、冷凍庫保存できるお品物に限らせていただきます。また店内で残したお料理についてもお持ち帰りとしてお包みすることができません。ご了承ください。承れるお品物は生餃子・角煮・お漬物・杏仁豆腐で
す。

こちらに営業日を表示したカレンダーがございます。
http://bit.ly/tomatancal
サイトがダウンした場合は、作成したカレンダーをこちらからも見ることができます。
http://bit.ly/4l0oiYR

Googleで「白龍トマト館」を検索すると、Googleサイト内のお店の紹介ページで営業時間が見られるようになっていますが、そこに表示されている営業時間には、臨時休業などが反映されていません。
なので、白龍トマト館のサイトにあるカレンダー(http://bit.ly/tomatancal)をご覧になるか、お電話によるお問合せをお願いいたします。
お電話はこちらまで。
03-5988-7330